Finish storage setup first

Choose the storage backend and create or select Torr's private root folder before transfers and file browsing are enabled.